É onde me senti hoje. Andando em algum lugar dessa foto. Lembre de mim em suas orações. Eu olho pra esses montes ao longe e parece q o deserto não tem fim... mas dentro de mim vem a certeza de que o meu socorro vem do Senhor. O meu socorro vem do Deus que crious esses mesmos montes. Espera nele ó minh'alma!!!
Everybody wants to go to heaven Todo Mundo Quer Ir Para o Céu David Crowder
Everybody wants to go to heaven Todo mundo quer ir para o céu But nobody wants to die Mas ninguém quer morrer Lord, I want to go to heaven Senhor, eu quero ir para o céu But I don`t want to die Mas eu não quero morrer Though I long for the day when I have new birth Embora anseie pelo dia em que nascerei de novo Still I love livin` here on earth Eu ainda amo viver aqui na terra Everybody wants to go to heaven Todo mundo quer ir para o céu But nobody wants to die Mas ninguém quer morrer
Once upon a timeThere lived a man Era uma vez um homem And his name was Hezekiah e seu nome era Ezequias He walked with God both day and night Ele andou com Deus dia e noite But he didn`t want to die Mas ele não queria morrer He cried, "O Lord, please let me live Ele clamou, "Ó Senhor, por favor me deixe viver Death is close, I know." A morte está próxima, eu sei." Lord smiled down on Hezekiah O Senhor sorriu la de cima para o Ezequias Gave him 15 years to go Deu a ele mais 15 anos
Repete o primeiro verso
Jesus lived here on this earth Jesus viveu aqui na terra He knew his Father`s plan Ele sabia do plano de Seu Pai He knew that He must give His life Ele sabia que deveria dar sua vida To save the souls of men Para salvar as almas dos homens When Judas had betrayed Him Quando Judas o traiu A father heard Him cry Um pai ouviu Seu clamor He was brave until His death Ele foi corajoso até a Sua morte But He didn`t want to die Mas Ele não queria morrer
And He set me on fire, and I am burning alive E Ele me incendiou, e eu estou me queimando vivo With His breath in my lungs I am coming undone* Com este folego em meus pulmões eu estou perdendo o controle And I cannot hold it in and remain composed e eu não posso segurar isso e permanecer calmo Love's taken over me and so I propose the letting myself go** O Amor tomou conta de mim e por isso eu proponho me soltar completamente I am letting myself go Eu estou me soltando completamente
You are my joy Você é o meu prazer You are my joy Você é o meu prazer You are my joy Você é o meu prazer You are my joy Você é o meu prazer
Repete verso e refrão acima...
I need to catch my breath, I need to Preciso respirar, preciso I need to catch my breath, give me a moment now Preciso respirar, me dê um tempo
You are my joy Você é o meu prazer You are my joy Você é o meu prazer You are my joy Você é o meu prazer You are my joy Você é o meu prazer
Glossário > Ambas expressões abaixo mostram o desejo do Crowder de se entregar completamente... chegando até a avisar que vai se soltar e se entregar a idéia de que Deus é o seu prazer. A ponto de talvez agir descontroladamente ou de adorar a Deus sem se importar com padrões estabelecidos ou o que os outros pensarão.
*To come undone: 1. Num sentido figurado... se desfazer, perder o controle no sentido de se desesperar de tudo, ser completamente inundado por emoções (alegria ou tristeza) que fazem alguem perder a cabeça. 2. Levando pro lado literal, quando algo "come undone" quer dizer q veio desfeito, aberto, solto... por exemplo... "the shoe lace came undone" = o cadarço veio desamarrado; "My shirt came undone in the middle of the street"= Minha blusa abriu-se no meio da rua **Let oneself go: Se soltar completamente, se libertar dos padrões estabelecidos, andar largado descuidado, ficar relax, deixar de cuidar da aparência e/ou higiene pessoal, relaxar.
Para os que curtiram o Passion Brasil 2008, resolvi fazer uma série de traduções das músicas do Chris Tomlin, David Crowder, Charlie Hall, e alguns outros grupos doidos do lado de cá... como Fee, Kristian Stanfill e Eddie Kirkland e outros. Enquanto as novas trads não chegam, segue os links de algumas q ja fiz das bandas acima:
Para minha mamãe no céu; para minhas irmãs, cunhadas e até sobrinhas mamães; para minhas mamães amigas... PARABÉNS PELO SEU DIA!!! Amo todas vocês!
Hoje foi um dia bom. Lembrei q eu cresci deitado na minha mãe como esse ursinho aqui embaixo. Exatamente como ele. Minha mãe deitava em frente a TV pra tirar sua sonequinha e eu subia em cima dela e dormia ali... desse mesmo jeitinho. Delicia!
Hoje foi um dia bom. Me lembrei dos beijos q dei, dos dengos que fiz, das pirraças, das vezes que desobedeci e das vezes que apanhei. Me lembrei do colo que sentei, dos cheiros q dei, dos chingatórios que levei, e do tanto que a abracei... e fiquei feliz. Feliz por ter amado minha mamãe.
Se você ainda tem sua mãe, ame-a de todas as maneiras possíveis. Se vc já não a tem, escolha uma mãe... irmã, amiga, ou mesmo desconhecida e ame-a do mesmo jeito. Adote uma mãe pra amar este ano... afinal de contas, mãe é mãe.
I'll post in English more often, but if you want to try to read the old Portuguese posts, feel free to try the Google Translating Tool. I do not guarantee the results though. :0)
É onde me senti hoje. Andando em algum lugar dessa foto. Lembre de mim em suas orações. Eu olho pra esses montes ao longe e parece q o deserto não tem fim... mas dentro de mim vem a certeza de que o meu socorro vem do Senhor. O meu socorro vem do Deus que crious esses mesmos montes. Espera nele ó minh'alma!!!
Para os que curtiram o Passion Brasil 2008, resolvi fazer uma série de traduções das músicas do Chris Tomlin, David Crowder, Charlie Hall, e alguns outros grupos doidos do lado de cá... como Fee, Kristian Stanfill e Eddie Kirkland e outros.
Hoje foi um dia bom. Me lembrei dos beijos q dei, dos dengos que fiz, das pirraças, das vezes que desobedeci e das vezes que apanhei. Me lembrei do colo que sentei, dos cheiros q dei, dos chingatórios que levei, e do tanto que a abracei... e fiquei feliz. Feliz por ter amado minha mamãe.
